La primera edición del libro fue producida en el año 1999, uno de los primeros libros de fotografía aérea en Chile que mira a Chile a través de los ojos del cóndor, una misteriosa ave que habita en los cielos de la cordillera de los Andes desde Venezuela hasta la Patagonia.

Reproducir la mirada del Cóndor fue una idea que nació de dos norteamericanos unidos por la pasión de volar. J.J Bissell, residente en Charlotte, Carolina del Norte, se encargó de captar con el lente de su máquina fotográfica la visión que tiene esta ave de su país. En tanto, Christopher J. Ladley, quien residió en Chile, tuvo la misión de poner en marcha y llevar a cabo este proyecto.

Su objetivo es lograr que la vista de los lectores se impregne de los maravillosos paisajes que se pueden encontrar en Chile. Las imágenes se seleccionaron tomando en cuenta parámetros como el color, la forma y la textura.

“Estábamos volando sobre el estrecho de Magallanes en el extremo sur y nos encontramos con el Cóndor. De inmediato demostró que nuestra presencia no le era grata. Se puso entre la luz del sol y nosotros, de manera que no pudiéramos verlo. Pero él sí nos observaba. Comenzó a volar en forma circular y cada cierto tiempo descendía hacia nosotros en una actitud desafiante. Lo que más nos impresionó de esta ave escurridiza es la perspectiva desde la cual observa todo. Su imagen es limpia, neutra y totalmente libre.”